Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
15 janvier 2011 6 15 /01 /janvier /2011 21:14

Vite, vite avant que janvier ne s'envole ! Ce serait dommage de commencer l'année par du retard ! :)

Et comme je ne vous ai toujours pas présenter mes meilleurs voeux ici, je profite de la publication de ces deux petites cartes pour vous souhaiter

une excellente nouvelle année de créativité, de bonheur, d'amour (sous toutes ses formes) et de plaisirs simples mais en abondance. Et je vous saupoudre le tout d'une touche d'extraordinaire !

Profitez !

 

Quick, quick, before January flies away ! It would be a pity to start the year with being late! :)

And since I have still not told you all my best wishes, I take advantage of this post to wish you

a wonderful new year with creativity, hapiness, love (in its all shapes), and simple pleasures but loads. And I sprinkle the whole thing with extraordinary dust !

Enjoy !


n°121

121

 


n°122

122

 


Repost 0
Published by Papillonne
commenter cet article
6 janvier 2011 4 06 /01 /janvier /2011 23:34

Pour patienter le temps de créer quelques cartes, je voulais vous parler de cette autre corde que j'ai à mon arc (en tout cas je me plaîs à le croire) : l'écriture. Sur ce site : Récits Irresistibles que je partage avec mon ami Pom' nous postons ce que nous écrivons. Lui beaucoup de poèmes et des nouvelles, moi principalement des nouvelles. Nous nous amusons beaucoup à créer des personnages, les tirer à quatre épingles et leur faire faire multiples cabrioles. Alors n'hésitez pas à faire un petit tour par chez nous en laissant une trace et nous espérons que vous prendrez autant de plaisir à nous lire que nous à écrire.

Voici un des poèmes plein de saveurs de Pom' :

 

Ad Vitam Aeternam

 à mes grands parents.

Les tartines grillées du matin,

Du chocolat, du beurre et du lait

L’herbe chantante du jardin

L’odeur d’une tasse de thé

Le journal dans ses mains

La splendeur des orchidées

Le piaillement de joie des sereins

 

Je me réveille de bon matin.

Bonjour mon Grand, tu as bien dormis

Une bise, un regard et tu souris

Mon petit plateau de fer dans les mains

La chaleur du vieux grille pain

Calme, en chausson, je me réjouis

 

Voilà que commence une belle journée

Comme je vous aime.

 

PN Pom'

 

Un extrait d'un conte coquin que j'ai écrit :

 

 

Le Petit Chaperon Rouge Actualisé 2005

 

            Il était une fois une petite fille qui portait toujours un manteau rouge lorsqu’elle se promenait dans la forêt, c’est pourquoi on l’appelait, Le Petit Chaperon Rouge. Un jour, sa maman lui demanda d’aller porter un panier de gourmandises à sa mère-grand clouée au lit par une flemmingite aigue. La jeune effrontée désobéit à sa maman en parlant au premier jeune homme qui passa. Il était plus vieux qu’elle mais ses yeux pétillèrent en découvrant ce charmant brun à la peau mâte et au corps d’athlète, voire de mannequin. Elle replaça ses cheveux, les fit voler au vent, se tint  bien droite, essaya de se grandir en allongeant le cou et leva bien haut le menton. Elle corrigea sa démarche en balançant ses fesses alternativement à gauche, puis à droite. Le jeune homme qui sifflait « promenons-nous dans les bois pendant que le dragueur est là.. » ... la suite > ici <

 

Et un extrait d'une mini nouvelle :

 

 

Comme un poisson dans l’eau

 

Ah que j’y suis bien ! Que j’aime y nager, flotter, m’enfoncer plus dans le fond. Un peu chlorée cette eau tout de même, elle me pique les yeux. Mais pour rien au monde aquatique je ne les fermerais et manquerais ce défilé d’orteils, ce ballet de jambes qui s’entremêlent, se frôlent ou même se heurtent parfois, et ce casting hétéroclite entre jeunes, moins jeunes et vieux, entre minces, embonpoints et gras, entre blancs, cerises, caramels et réglisses. 

C’est une douce saison. C’est une chaude saison. Se baigner, se rafraîchir tout en goûtant à la douceur du soleil qui caresse mon visage, je suis comme... la suite > ici <

 

 

Alors c'était comment ?

Repost 0
Published by Papillonne
commenter cet article
30 décembre 2010 4 30 /12 /décembre /2010 21:54

Voici un autre jeu qui pourrait vous intéresser, en tout cas, moi, il m'intéresse BEAUCOUP !!!

> le blog en question <

Et le règlement à lire dessous :

 

Coucou les filles

Je vous l'avais promis, le voici!!! Et j'ai décidé de vous gâter avec non pas 1, ni 2 mais 3 gagnantes!!!

Comme tous les blogs candy, le principe est simple :

1) Postez l'intégralité de ce message sur votre blog
ainsi que le lien vers mon blog
2) Laissez un commentaire à la suite de ce message avec un lien vers l'article sur votre blog


et c'est tout! Pas d'obligation d'inscription à ma newsletter.
ATTENTION SI TOUTEFOIS VOUS VOUS ABONNEZ, PAS D'INSCRIPTIONS EN ANONYME, JE VIENS D'EN SUPPRIMER UNE VINGTAINE.


Mais qu'il y a t'il à gagner???

DSC09623

Un lot de papiers Basic Grey, des napperons, un mini maya road, une perfo de coin Mahé, un tampon, des paillettes, des die cuts, tags, tickets, dentelles, rubans, embellissements en plâtre, chipboards, décos en bois, feutrines, stickers, perles, brads,boutons, fleurs, roses shabby, plumes, épingles, charms, décos diverses,  etc etc



La 1e gagnante, celle qui aura laissé un commentaire à la suite de ce message et diffusé l'info sur son blog, recevra ce lot de papiers et embellissements.

La 2e gagnante sera tirée au sort parmi toutes les abonnées à ma newsletter et recevra un lot d'embellissements, tamponnages, etc.

Et la 3e gagnante, qui recevra un de mes kit atelier au complet, sera la personne qui au cours de ces derniers mois m'aura laissé un commentaire original et/ou émouvant! Et oui certaines d'entre vous ont le don de me toucher avec leurs adorables commentaires, c'est pourquoi j'ai décidé de vous récompenser pour votre gentillesse et l'intérêt que vous portez à mes réas! L'important n'est pas la quantité d'abonnées, mais la qualité, et je peux vous dire que beaucoup sont des abonnées en or!!!
J'en ai déjà sélectionné quelques uns, à vos plumes claviers donc!!!


Les gagnantes seront annoncées fin janvier!

Bonne chance à toutes!

Bisous bisous

Aline_signature

 

Et même si vous n'avez pas l'esprit joueur vous pouvez quand même faire un tour sur le blog, parce que ça vaut tout simplement le coup d'oeil (mais vous ne pourrez vous empêcher d'y rester plus longtemps que deux minutes) !

> ici le blog <

 


Repost 0
Published by Papillonne
commenter cet article
29 décembre 2010 3 29 /12 /décembre /2010 12:28

Ca vous dit des petits chaussons en laine,  des petites choses très douces et douillettes ? L'atelier de Mère et Fille > voir le blog <  lance sa boutique sur A Little market > voir la boutique < et pour fêter cet évènement Mère et Fille organise un jeu < voir le jeu <. Il vous suffit de faire de la publicité sur votre blog ou d'envoyer le lien de la boutique à vos amis. Pour le moment le lot à gagner est une paire de petits chaussons en laine. MAIS ! Un lot sera ajouté à toutes les 25 participations déposées. Il faut donc se presser et participer massivement pour augmenter le nombre de lots ! ;)

> voir les règles du jeu <

TIRAGE AU SORT LE 30 JANVIER !

 

Would you like little woollen soft and cosy slippers ? L'atelier de Mère et Fille > see the blog < launches its web shop on A Little Market > see the shop < and to celebrate this event Mère et Fille do a game > see the game <. You just need to advertise on your blog or to send the shop's link to yours friends. At the moment the prize is a pair of slippers. BUT ! A prize will be added for the every 25 participations made. So you have to hurry up and participate massively to add more prizes ! :)

> game's rules <

DRAWING OF LOTS ON 30th JANUARY !

 

 

Mère et fille chaussons

Repost 0
Published by Papillonne
commenter cet article
27 décembre 2010 1 27 /12 /décembre /2010 16:42

Et voici le 2ème dessin réalisé pour Noël. Une scène de chasse certes, mais je suis assez fière du résultat. On dirait pas comme ça, mais rendre des poils de chien (ou de tout autre animal) au pastel c'est pas évident.

 

And here is the 2nd drawing made for Christmas. Right, this is a hunting scene, but I am quite proud of the result. We would not think of it but drawing dog (or any other animal)'s hairs is tricky.

 

n°22

22-chien chasse-2010

 

Il me reste encore un dessin de la commande à faire, mais ce sera pour plus tard. La chasse ça va un temps !  :)

 

I still have another drawing from what have been ordered to do, but this will be for later. I need a rest with hunting things !  :)

Repost 0
Published by Papillonne
commenter cet article
25 décembre 2010 6 25 /12 /décembre /2010 20:20

J'espère que vous avez passé un bon Noël, que vous avez bien mangé, bien ri, bien joué, que vous avez été gâtés et que vos cadeaux ont plu. Moi je crois que les miens ont bien plu et aujourd'hui je vous montre l'un d'eux. Mon papa m'avait demandé il y a déjà deux ans de ça, trois dessins pour la palombière où il retourne chaque année. Ah oui ça a donc forcément rapport avec la chasse (cela pourrait expliquer les deux ans d'attente pour enfin m'y mettre) ! J'en ai réalisé deux pour ce Noël. Voici donc le premier, une palombe. Qu'en dites-vous ?

 

I hope you had a lovely Christmas, that you have eaten loads, laughed a lot, had loads of presents and that you made relatives happy with yours. I think that my family liked my presents and today I show you one of them. My dad asked me two years ago to do three drawings for the hut where he goes to to hunt the wood pigeons every year. So yes, this deals with hunting (this may be why I waited two years to start the drawings) ! So I made two for this Christmas. Here is the first one, a wood pigeon. What to you think of it?

 

n°20

21-palombe-2010

Repost 0
Published by Papillonne
commenter cet article
18 décembre 2010 6 18 /12 /décembre /2010 20:25

Pas de carte à vous présenter ce soir parce que je n'ai rien fait de nouveau m'attachant aux courses de Noël et autres préparations surprises pour mes proches.

MAIS !

J'ai quand même quelque chose à vous montrer, et cela répond à la demande de Nuage rose. J'ai eu un visiteur la semaine dernière. Mon amie d'enfance, Marie a osé mettre à l'épreuve le bout de son nez dans mon pôle nord. Et comme je savais qu'elle faisait des bonhommes en couture, je lui ai demandé si elle pouvait me faire un hibou parce que c'est la mode en ce moment. C'est en arrivant qu'elle m'a dit qu'en fait c'était la mode en Angleterre mais pas en France. Ah. Bon. Mais Marie n'ayant peur de rien a tenté le hibou. Moi je l'adore, je le trouve trop chou avec ses énormes yeux. Marie, elle n'en est pas très satisfaite, alors s'il vous plaît, dîtes-moi ce que VOUS vous en pensez.

 

I have'nt any cards to show you because I did not made anything new being busy with the Christmas shopping and preparing surprises for my relatives.

BUT!

I still have got something to show you and this is to answer  Nuage rose's request. I had a visitor last week. My childhood friend, Marie did dare to come to put her nose to the test in my North Pole. And since I knew she sewed little men, I asked her if she could make an owl for me since it is in fashion at the moment. It is when she arrived that she told me that actually it was in fashion in England, not in France. Oh. Right. But Marie who does not fear anything tried to make the owl. I love it! I think it is so cute with its huge eyes. Marie, she is not really happy with it, so, please, can you tell me what YOU think about it.

 

151220101552

 

hibou marie

 

Et puis j'ai une autre petite chose à dire qui me fait plaisir. Suivant le conseil d'un ami j'ai laissé un certain nombre de mes cartes dans la salle des professeurs de deux de mes écoles pour les vendre. Dans la première je n'ai fait aucune vente. Mais dans la seconde j'ai vendu 5 cartes ! CINQ ! (sur 12, lol). C'est tout de même plutôt encourageant.

 

And I have something else to say, that makes me glad. I followed a friend's advice and let a certain number of my cards in two of my schools' staff rooms to sell them. In the first school I did not sell anything. But in the second one I sold 5 cards ! Five ! (out of 12, lol). But I think it is encouraging.

 


Repost 0
Published by Papillonne
commenter cet article
9 décembre 2010 4 09 /12 /décembre /2010 18:44

La question revient tous les ans. Quel sapin choisir ? Un vrai, un faux ? Grand, petit ? Touffu, moins garni ? Et ici sur les cartes, plutôt violet, bleu ou vert ?

 

The question is asked every year. What Christmas tree am I going to choose? A real or a fake one? Tall or small? Thick or thin? And here on the cards, would it rather be purple, blue or green?


n°118 - 119 - 120

118 - dispo

 

119 - dispo

 

120 - dispo

Repost 0
Published by Papillonne
commenter cet article
2 décembre 2010 4 02 /12 /décembre /2010 18:37

La neige qui entraîne la fermeture des écoles a quand même quelques avantages : faire à la maison ce qu'on n'a pas le temps de faire quand on travaille, passer un moment avec les amis qu'on a du mal à voir en semaine et avancer ses courses de Noël. Et puis ça donne une ambiance particulière, ça a une certaine saveur...

Enfin du coup mon trio de cartes est prêt plus tôt que je ne l'espérais ! 

 

The snow closing the schools has actually some advantages: doing at home what you do not have time to do when you are working, spending time with the friends you usually cannot catch during the week and going on with your Christmas shopping. And well, it gives a special atmosphere, it has a certain flavour...

Anyway, so my three cards are ready earlier than I expected!


n° 115 - 116 - 117

115 - dispo

 

116 - dispo

 

117 - dispo

 

Oh et vous aurez peut-être remarqué, j'ai crée un nouvel album photo nommé : "Les dispo". Il contient tout ce que j'ai actuellement en stock et qui est donc disponible.

 

Oh and you may have noticed that I created a new album called : "Les dispo". It contains what I have in my stock at the moment, so the things that are available for you.

 

Repost 0
Published by Papillonne
commenter cet article
28 novembre 2010 7 28 /11 /novembre /2010 18:32

Et ne faiblissons pas, surtout que j'ai ma cliente annuelle et fidèle qui commence à faire son choix... et qui va me réduire mon stock à néant ! Alors si vous jetez votre dévolu sur une carte, sautez dessus et cramponnez-vous bien ! 

Mais qui est cette mystérieuse cliente ? Une idée ?

 

And (to myself:) do not slow down, now that my annual and faithful customer has started to make her choice... and she is going to reduce my stock to nothing! So if you like one of my cards, jump on it and hold on it !

But who can be this mysterious customer? Want to have a guess?

 

112 - dispo

 

113 - dispo

 

114 - dispo

Repost 0
Published by Papillonne
commenter cet article

Communiquer

  • : Les ailes de Papillonne
  • Les ailes de Papillonne
  • : Cet espace est un espace "vitrine". Moi Papillonne, ai trouvé à faire battre mes ailes dans la création. L'écriture et le dessin d'abord, les cartes - le collage - l'assemblage et - le bidouillage ensuite. Ici donc vous pourrez admirer mes "oeuvres", les apprécier, ou non, et surtout les commenter, mais également me poser des questions, et si intéressés, me faire part de votre envie d'acquérir ces superbes réalisations ! Bonne visite, et à très vite !
  • Contact

Bienvenue à Tous !

  242427 10150206409609230 583739229 7353227 6998698 o

 

 

Cet espace est un espace "vitrine".


Moi Papillonne, ai trouvé à faire battre mes ailes dans la création. L'écriture et le dessin d'abord, les cartes - le collage - l'assemblage et - le bidouillage ensuite.

Ici donc vous pourrez admirer mes "oeuvres", les apprécier, ou non, et surtout les commenter, mais également me poser des questions, et si intéressés, me faire part de votre envie d'acquérir ces superbes réalisations !

Bonne visite, et à très vite !


Here is my
« showroom ».
 

I, Papillonne, have found to flap my wings with creation. The writing and drawing first, making cards – collage – and assemblage - then.

So, here you can admire my “works”, appreciate them, or not, but above all, you can comment them, and ask me questions as well. Then if you are interested, you can tell me that you fancy buying those gorgeous creations!

Hope you’ll have a good time visiting around here.

See you soon!


La mention "-dispo" dans le titre des photos signifie que la carte ou le marque page est disponible. Si cette mention n'apparaît pas, pas de panique il me sera probablement possible de le refaire (si mon matériel me le permet).

The word "-dispo" for "disponible" in the card or bookmark’s title means that it is available. If this note does not appear, do not worry it will probably be possible for me to do it again (if I’ve got enough material).