4 Avril 2011
... j'ai trouvé une enveloppe derrière la porte (la boîte aux lettres, ou plutôt la "fente" à lettres est dans la porte), une seule et pour MOA, rien que pous MOA !!!
C'était une carte envoyée par Anne. Si j'ai bien compris c'était pour me remercier de l'avoir soutenue et suivi dans les mésaventures qu'elle a connues avec son blog. Eh bien DE RIEN ! C'était tout naturel !
Last Thursday, back from school, I found an envelope behind my door, only one and for ME, only for ME !!!
It was a card sent by Anne. If I understood well it was to thank me for supporting and following her in misadventures that she has known with her blog. Well, you're welcome! It wasonly natural!
Merci à toi Anne pour cette délicate attention alors que la reconstruction de ton blog te demande beaucoup de temps et te donne beaucoup de peine !
N'est-elle pas chouette, cette carte ? J'aime beaucoup les tampons et cet aspect vieilli.
Malheureusement la carte a été un petit peu endommagée, elle a perdu une fleur en chemin (au coin droit de la photo) mais ça ne la gâche pas pour autant.
Thanks Anne for this delicate attention when your blog's reconstruction requires time from you and gives you troubles!
Isn't this card great? I really like these stamps and this old-fashioned look.
Unfortunately the card has been a bit dammaged, it lost its flower on the journey (on the right corner of the picture) but this does not spoil it though.